【イイ曲(￣ー￣)ｂｸﾞｯ!】 今はまだ旅を続けたい。 『Desperado』イーグルス

『Desperado』Eagles

アーティスト「Eagles」公式サイト

デスペラード
正気に戻ったらどうだい
もうずいぶん長いこと空をながめては思案しているようだね

「 Desperado - The Eagles 訳詞考察」さま

 

Desperado, why don’t you come to your senses?
You been out ridin’ fences for so long now

 

ーThe Eagles「Desperado」

そうだ手遅れになる前に……。

デスペラードはふと

ふとした時に染み入ってくる

果てない運動の後の風呂あがりとかに

ふと聴き入ってしまう

※和訳の歌詞はいろいろある

様々にあるがなんでもいいわ

ハートで感じろ

ならず者よ

愚か者よ

今はまだ旅を続けさせてほしいんだ。

今はまだ。